-
1 разительный контраст
1) General subject: devastating contrast, glaring contrast, stark contrast2) Makarov: harsh contrastУниверсальный русско-английский словарь > разительный контраст
-
2 представляет разительный контраст
General subject: stands in stark contrast toУниверсальный русско-английский словарь > представляет разительный контраст
-
3 разительный
-
4 devastating contrast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devastating contrast
-
5 glaring contrast
разительный контрастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glaring contrast
-
6 devastating contrast
-
7 glaring contrast
-
8 glaring contrast
-
9 glaring
[ˈɡlɛərɪŋ]glaring pres. p. от glare glaring бросающийся в глаза glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка glaring слишком яркий, кричащий (о цвете) glaring яркий, ослепительный (о свете) glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка -
10 devastating
ˈdevəsteɪtɪŋ прил.
1) опустошительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) большой, огромный devastating contrast Syn: huge, vast опустошительный, разрушительный - * storm опустошительная буря( эмоционально-усилительно) ужасающий, потрясающий, невероятный - * shyness патологическая застенчивость - he is a * bore он невыносимый зануда - how * ужасно! (тж. ирон) devastating pres. p. от devastate ~ огромный;
devastating contrast разительный контраст ~ опустошительный, разрушительный ~ огромный;
devastating contrast разительный контрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastating
-
11 devastating
[ˈdevəsteɪtɪŋ]devastating pres. p. от devastate devastating огромный; devastating contrast разительный контраст devastating опустошительный, разрушительный devastating огромный; devastating contrast разительный контраст -
12 glaring contrast
1) Общая лексика: разительный контраст2) Реклама: резкий контраст -
13 harsh contrast
Макаров: разительный контраст, резкий контраст -
14 contraste
-
15 kontrast
[kåntr'as:t]subst.контрастmotsats, tydlig olikhetvälståndet i Sverige står i skarp kontrast till nöden i många u-länder--шведское благосостояние являет собой разительный контраст с нищетой во многих развивающихся странах -
16 devastating contrast
devastating contrast разительный контраст -
17 glaring contrast
glaring contrast разительный контраст -
18 grell
adjein greller Gegensatz ( Kontrast) — яркий ( разительный) контраст2) резкий, пронзительныйeine grelle Stimme — крикливый( резкий) голос -
19 devastating contrast
Общая лексика: разительный контраст -
20 stands in stark contrast to
Общая лексика: представляет разительный контрастУниверсальный англо-русский словарь > stands in stark contrast to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разительный — • разительный довод • разительный контраст … Словарь русской идиоматики
контраст — • разительный контраст • резкий контраст … Словарь русской идиоматики
контраст — а, м. Резко выраженная противоположность. Разительный контраст между словами и делами. Социальные контрасты. Россия страна великих контрастов по преимуществу, нигде нет таких противоположностей, высоты и низости, ослепительного света и… … Популярный словарь русского языка
КОНТРАСТ — (фр. contraste, от ср. в. лат. contrastare). Противоположность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАСТ противоположность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Средний дуэт — (одноактный балет) … Википедия
Писемский Алексей Феофилактович — Писемский (Алексей Феофилактович) известный писатель. Родился 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского уезда Костромской губернии. Род его старинный, дворянский, но ближайшие предки Писемского принадлежали к захудалой ветви; дед его был… … Биографический словарь
Писемский, Алексей Феофилактович — известный писатель. Род. 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского у. Костромской губ. Род его старинный дворянский, но ближайшие предки П. принадлежали к захудалой ветви; дед его был безграмотен, ходил в лаптях и сам пахал землю. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
